Jeden múdry muž raz povedal „Najlepší spôsob ako sa naučiť jazyk, je zamilovať sa". Ja som objavil lásku k jazykom hneď viacerým a pomáhať luďom porozumieť z inej reči sa nakoniec stalo aj mojím povolaním. Ak by som mal v kocke zhrnúť celú moju dlhoročnú púť v prekladateľskej činnosti, dostali by sme sa cca k 40 - 50 000 preloženým stranám textu z cudzieho jazyka, čo predstavuje asi 12 miliónov slov