+421 908 692 671

Od hotela po vizitu – 100 francúzskych slov, ktorým zaručene rozumiete – 2. časť

18.07.2017  |  Francúzsky jazyk  |  0

V dnešnej druhej časti o francúzskych slovách opäť prinášam dôkaz, že aj bežná slovná zásoba rodeného Slováka má celkom slušný základ francúzskeho jazyka. Ako vlastne dochádza k adaptácii niektorých francúzskych slov do slovenského jazyka?

Od akordu po girlandu – 100 francúzskych slov, ktorým zaručene rozumiete – 1. časť

27.05.2017  |  Francúzsky jazyk  |  0

Aj vy sa domnievate, že po francúzsky neviete ani slovo? Možno vás prekvapím, ale už teraz máte vo svojej slovnej zásobe minimálne 100 slov z francúzštiny. Aj keď vo väčšine prípadov sú v upravenej podobe, pre ďalšie štúdium francúzskeho jazyka tvoria dobrý základ.

Les faux amis – pozor na falošných priateľov vo francúzštine

10.04.2017  |  Francúzsky jazyk  |  0

Tak ako v živote, aj v jazyku môžeme naraziť na falošných priateľov. V jazykovednej terminológii sa nimi označujú slová, ktoré znejú buď identicky alebo podobne, majú však odlišný význam. Obzvlášť francúzština je na les faux amis veľmi bohatá, preto si uveďme aspoň zopár najmarkantnejších príkladov z praxe.

Potrebujete profesionálny preklad?

Staňte sa mojím klientom a získajte mimoriadne zľavy a benefity

Copyright © 2017 - Všetky práva vyhradené | Martin Smolinsky